Handleiding: zo gebruik je de controle en zo lees je een INCI-etiket
Zo controleer je een product
- Kopieer de volledige ingrediëntenlijst van de verpakking of van de officiële productpagina. De lijst begint meestal met „Ingredients:” (op Nederlandstalige etiketten ook „Ingrediënten:”) en de stoffen zijn gescheiden door komma's.
- Plak de lijst in het veld op de startpagina en klik op „Controleer ingrediënten”.
- Lees de uitkomst van boven naar beneden: eerst de stoffen met hoog risico (waarde 4–5), dan matig (3), laag (2), zeer laag (0–1), en tot slot die zonder gepubliceerde meetwaarde.
- Let op de positie in de lijst. Ingrediënten staan gerangschikt van het grootste naar het kleinste aandeel (stoffen onder 1 % mogen in willekeurige volgorde staan). Een hoog beoordeelde stof in de eerste vijf van de lijst betekent veel meer dan dezelfde stof aan het einde ervan.
Zo lees je een ingrediëntenlijst (INCI)
De namen op het etiket volgen de INCI-naamgeving (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) — het zijn wetenschappelijke of Engelse namen, vrijwel identiek in elk land; kokosolie wordt bijvoorbeeld geschreven als Cocos Nucifera (Coconut) Oil en water als Aqua. Daarom werkt deze tool voor producten uit elk land. Verder goed om te weten:
- De naam tussen haakjes is meestal de gangbare naam van de stof, bijvoorbeeld Butyrospermum Parkii (Shea) Butter.
- Kleurstoffen worden op internationale etiketten meestal geschreven met een CI-code, bijvoorbeeld CI 12085 (in de VS: D&C Red No. 36). De kleurstoffen in onze database vind je ook op hun CI-code.
- Parfummengsels mogen collectief als „Parfum/Fragrance” worden vermeld — hun afzonderlijke bestanddelen hoeven niet te worden genoemd en zijn dus niet afzonderlijk te controleren.
Als jouw stof „niet in de database” staat
Dat betekent dat er voor die stof in de bronnen die wij gebruiken (in de eerste plaats de tabel van Fulton uit 1989) geen gemeten comedogene waarde bestaat. Veel moderne stoffen zijn met deze methode eenvoudig nooit gemeten. Het betekent niet dat de stof veilig is, en ook niet dat ze poriën verstopt — het betekent dat er geen meetgegevens zijn. Wij zeggen dat ronduit, in plaats van een geschat cijfer te tonen; de redenen legt de pagina over de methode uit.